Родился в Ленинграде 4 апреля 1967 года.
В 1991 году окончил Ленинградский государственный институт театра, музыки и кинематографии, где занимался в актерской мастерской В.В.Петрова. После службы в армии работал в театре «Время», был ведущим на «Радио-Модерн». Прославился как DJ и ведущий конкурсов красоты. Затем появился на телевидении, где вёл программы «Телекомпакт», «Осторожно: модерн!», «Однажды вечером», скандальное ток-шоу «Окна». В настоящее время его можно увидеть в юмористической телепередаче «Осторожно, Задов! или похождения прапорщика», также Дмитрий Нагиев является ведущим спортивно-развлекательного шоу «Большие Гонки».
Последние несколько лет активно работает на театральной сцене. В марте 2000 года дебютировал в мюзикле «Милашка», затем последовали роли в спектаклях «Кыся» и «Эротикон».

В 1998 году дебютировал в кино — неожиданно для всех снялся в довольно спорном и очень натуралистичном фильме некогда весьма популярного тележурналиста Александра Невзорова — «Чистилище», где сыграл роль изощренного злого чеченского полевого командира Дукуса Исрапилова. В 1999 году снялся в роли Михаила Лесникова в телесериале «Каменская», созданном по мотивам романов А.Марининой. Затем последовали роли в таких телесериалах как «Крот», «Русский спецназ».

30-31 марта 2007 года в Санкт-Петербурге состоялась театральная премьера новой психологической экшн-драмы «Территория» где Дмитрий Нагиев исполнил главную роль.